7 книжечок для колядників

Український “Щедрик” Миколи Леонтовича (щедрівка) в англійському перекладі “Carol of the Bells” перетворився на колядку і став символом Різдва, що відзначають християни Західного обряду. Від 25-го грудня він лунає на радіо і з вуличних сцен, у концертних залах і в теленовинах. Коли у 90-і роки надрукували одну з перших збірок колядок і щедрівок у незалежній Україні, українські родини з дітьми протягом зимових свят ходили в гості, співаючи “Добрий вечір”, “Ой сивая та і зозуленька” та “Нова радість стала”, котра за деякими джерелами має щонайменше три версії, що залежать від регіону виконання. Колядки, як відомо, лунали на Різдво, а щедрівки – на Старий новий рік. Розібратися у всьому одразу складно, але з усіх варіацій можна обрати те, що відгукується особисто Вам, відшукати мелодії в інтернеті й привітати бабусь і дідусів виконанням найпростіших колядок або щедрівок. Почати мандрівку українськими колядками та щедрівками пропонуємо з 7 книжечок з Могилянської бібліотеки.

художниця Марта Томенко

Для початківців і родинного кола
1) «Ой радуйся, Земле! : колядки та щедрівки» (упорядниця Софія Майданська, художниця Марта Томенко)
замовити в каталозі бібліотеки
Класичні колядки
2) «Бог Предвічний народився: колядник»
замовити в каталозі бібліотеки
3) «Різдвяна зірка: збірка колядок та пісень»
замовити в каталозі бібліотеки
4) «Колядки, щедрівки, вертепи» (упорядник Павло Дудар)
замовити в каталозі бібліотеки
За регіонами
5) Костянтин Широцький «Подільські колядки та щедрівки: (їх історичний розвиток і смисл)»
замовити в каталозі бібліотеки
6) «Повстанські коляди : пісні зібрані у Західному Поділлі» (упорядник Р. Крамар)
замовити в каталозі бібліотеки
Авторські колядки і щедрівки
7) «Свята вечеря : різдвяні пісні-колядки / Марти Лозинської в обробці мішаного хору Мирона Дацка»
замовити в каталозі бібліотеки

Усім дослідникам, колядникам і щедрувальникам бажаємо гарних свят!

Форум видавців – 2015: нотатки читача

Плакати цьогорічного Форуму видавців мали гарний напис “Львів – це форум видавців та читачів”, тому я вирішила подивитися на форум не як бібліотекар, а як професійний читач. Кілька вражень та зауважень, що виникли під час відвідування форуму.

Ярмарок
Основною складовою форуму залишається книжковий  ярмарок – місце, де безпосередньо відбувається комунікація видавця та читача. Цьогоріч ярмарок видався досить контрастним – поряд зі звичайними ятками з продажу книг “а-ля Петрівка”, були досить гарно та зі стилем оформлені стенди.  Хтось брав контентом, хтось – креативними стендами чи харизмою менеджерів на стенді, хтось – якісним та професійним сервісом. Проте для деяких видавців безпосередня комунікація з потенційним покупцем все ще залишається недостатньо важливою складовою роботи – апатичність персоналу на стенді, непрофесійність, незнання асортименту та небажання спілкуватися залишали досить негативні емоції.

Тиждень читання е-книжок

На  1-7 березня у цьому році припадає щорічний тиждень читання е-книжок (Read an E-Book Week). Ініціатива проведення такого тижня належить домогосподарці та авторці книжок для власних дітей Ріті Тевз з Канади, яка у 2004 році вирішила, що потрібно відкрити заново електронні книжки тим, хто до них ставиться упереджено. Сьогодні до відзначення тижня приєднуються видавці, автори і звісно ж читачі всього світу: автори та видавці пропонують тисячі електронних творів безкоштовно або за зниженими цінами, щоб надихнути бібліофілів на читання книжок в електронному форматі. Одним із найбільш яскравих прихильників підтримки цього тижня є Smashwords – платформа для публікацій творів незалежних авторів.

Звичайно, ситуація з українськими електронними книжками – складніша. Сьогодні видавці пропонують дуже невеликий асортимент е-книжок українського виробництва. Проте попит на такий вид читання існує (підтвердженням чому є зростаюча кількість піратських сайтів, що порушують авторське право і викладають електтронні книжки у вільний доступ). За останній рік ціни на книги зросли і будуть зростати. Одночасно кількість людей, які читають з різноманітних гаджетів – збільшується. Дослідження, проведене компанією «Київстар» та «Форумом видавців» у 2013 року відзначило досить низький рівень е-читання українців (13%), але лише 1% респондентів купував е-книги. За півтора року ситуація дещо змінилася і читач має трохи більше асортимент.